Si vous ne savez pas comment me remercier pour les heures de travail que je fais à votre place : Offrez-moi donc une tasse de thé ! Voici ma tirelire sécurisée "Paypal". Il n'y a pas de minimum,... ni de maximum, d'ailleurs !

Montant : 

analyse d'image en anglais

analyse d'image en anglais

DESCRIPTION D'IMAGE en anglais - Describing a picture in English

Pour vous aider à aller chercher le vocabulaire utile que vous connaissez pour mieux décrire un tableau ou une photo à l'oral, la carte mentale suivante vous donne des pistes classées par thèmes pour retrouver les mots pour s'exprimer dans les domaines les plus courants.
describing-picture-ecrit-oralmobilisation du vocabulaire de description de document en anglais (carte mentale par Agnès Pihuit Imbert / my-teacher.fr)

ANALYSE D'IMAGE en anglais
Pour aller plus loin et apprendre à décrire un tableau ou une photo en quatre étapes en anglais, les documents suivants vous permettent de bien vous exprimer pour :

1- 1-presentation-picturePrésenter un document iconographique en anglais : how to present a picture (carte mentale par Agnès Pihuit Imbert / my-teacher.fr)

2- 2-description-pictureDécrire un document iconographique en anglais : how to describe a picture (carte mentale par Agnès Pihuit Imbert / my-teacher.fr)

3- 3-interpretation-pictureAnalyser le message de l'auteur dans un document iconographique en anglais : symboles, intentions - how to analyse a picture (carte mentale par Agnès Pihuit Imbert / my-teacher.fr)

4-4-conclusion-pictureDonner une conclusion en anglais et votre opinion sur ce que vous avez étudié : how to conclude a picture analysis (carte mentale par A.Pihuit Imbert)

analyse-image-celinebVocabulaire d'analyse de document iconographique en 3 étapes présenté par Céline Blanchard (à imprimer)

Recherche des symboles
Le site incredibleart.com présente bien la symbolique des couleurs en anglais
Le site interpretation-reves.utu-web.com présente sous un classement alphabétique les symboles qui se retrouvent souvent dans les rêves.
Le site abcreve.fr fournit également des interprétations symboliques d'objets et d'animaux

TABLEAUX INTERESSANTS A ETUDIER

norman-rockwellNORMAN ROCKWELL

Les tableaux de Norman Rockwell, peintre américain du XXe siècle, sont pleins de détails et de symboles qu'il est passionnant de rechercher.

Une vidéo vous présente une partie des oeuvres de Norman Rockwell, mais pas toutes les oeuvres car il en a peint plus de 4000 ! (sundroid-youtube)

after-match-rockwell-After the match ! - Après le match... Norman Rockwell

boy-reading-rockwell-Reading boy - Garçon lisant - Norman Rockwell

diary-rockwell-The diary - le journal intime - Norman Rockwell

new kids-in the neighborhood-rockwell-1967-New kids in the neighborhood - De nouveaux enfants dans le quartier - Norman Rockwell

rockwell the-problem-we-all-live-with-The problem we all live with - Le problème avec lequel nous vivons tous - Norman Rockwell

girl-at-mirror-rockwell- Girl at the mirror - Jeune fille au miroir - Norman Rockwell

rockwell-prom dress-Prom dress - robe pour la fête de fin d'année scolaire - Norman Rockwell

rockwell norman-the young lady with a shiner-The shiner - le cocard - Norman Rockwell

rockwell-runaway-1958-The runaway - le fugueur - Norman Rockwell

saying-grace-rockwell-Saying grace - prière pour rendre grâce - Norman Rockwell

family-tree-rockwell-Family tree - arbre généalogique - Norman Rockwell

normanrockwellselfportrait-Self portrait - autoportrait - Norman Rockwell

exercices-jaunecomprehension-orale-jauneComparaison entre Rockwell et Hopper, avec enregistrement d'un habitant de Hong Kong sur ce sujet + exercices de compréhension (création de Renée Maufroid / quia.com)

edward-hopperEDWARD HOPPER

Cet autre peintre américain a également imaginé des tableaux chargés de messages et de symboles

Une vidéo sur l'oeuvre d'Edward Hopper (bredafohio-youtube) vous présente ses oeuvres principales et vous plonge dans sa vision de l'Amérique à partir des années 1930 à 1960.

hopper-nighthawks-Nighthawks - Edward Hopper

hopper-ny-movie-New York Movie - Edward Hopper

hopper-room-newyork-Room in New York - Edward Hopper

Sur edit-revue, vous lirez une bonne interprétation du message de l'auteur.

william sidney mountWILLIAM SIDNEY MOUNT (1807-1868) Peintre de genre américain influencé par le style "Hudson River School".

cardplayers-william-sidney-mount-The Card Players - circa 1845 (William Sidney Mount)

william-sidney-mount-1847-powerofmusic-The Power of Music - 1847 (William Sidney Mount)

MARY CASSATT (1844-1926)

Mary Stevenson Cassatt, dite Mary Cassatt, est une artiste peintre américaine. Amie de Edgar Degas, elle est souvent rattachée à l'impressionnisme.

Biographie de la peintre américaine impressionniste Mary Cassatt (1844-1926)

Vidéo et exercices sur les oeuvres de Mary Cassatt (Renée Maufroid-quia.com)

charles demuth- self-portrait 1907CHARLES DEMUTH (1883-1935)

Peintre américain, créateur d'un mouvement d'art moderne américain à l'origine du courant Moderniste appelé le "Précionnisme".

Vie et oeuvre de Charles Demuth présentées sur Wikipedia.

designall-Exercice de compréhension orale à propos de la vie de Charles Demuth (création par Renée Maufroid)

charles demuth - figure 5Tableau de Charles Demuth, "I saw the figure 5 in gold" à commenter, né de la rencontre entre un peintre et un poète. Présentation sur metmuseum.org

demuth-my-egipt-realisme-americain-Tableau de Charles Demuth, "My Egypt", peint en 1927. Présentation audio du tableau et texte de la présentation audio (artbeyongsight.org)

GEORGES DE LA TOUR

Ce peintre français a vécu au 17e siècle

Une vidéo vous montre quelques oeuvres de Georges de la Tour, connu pour sa façon de peindre les effets de lumière sur les visages de ses personnages.(marisayutub)

Le tricheur - Georges de la Tour

Une analyse du message de ce tableau (en français) vous en révèle quelques secrets (clioetcalliope.com)

petervanhoochPIETER VAN HOOCH

buveuse-vanhooch- La Buveuse (1658)- Pieter Van Hooch

Une analyse en français de "La Buveuse" vous aidera à mieux saisir le message de l'artiste Pieter de Hooch

JOHANNES VERMEER

Une vidéo vous présente plusieurs oeuvres de ce peintre(raymondpronk-youtube)

Le site de "peintre-analyse" vous présente le peintre et ses oeuvres, avec les messages transmis par ses peintures.

turnerJoseph Mallord William TURNER

Une vidéo en musique vous plonge dans les lumières romantiques du monde de Turner (allpaintings-youtube)

SALVADOR DALI

Une vidéo vous fait survoler le monde étrange des oeuvres de Salvador Dali, (Hooyaiyei-youtube) dont l'utilisation des symboles est passionnante à étudier.

Le site de "peintre-analyse" vous présente rapidement la vie de Dali  et ses thèmes favoris.

 La métamorphose de Narcisse par Salvador Dali (1937)

Poème écrit par Dali sur Narcisse pour expliquer les thèmes de sa "Métamorphose de Narcisse"

Giuseppe ARCIMBOLDO

le feu, portrait d'une série des 4 éléments par Arcimboldo (1566)

Analyse du tableau "le feu" par Arcimboldo sur peintres-analyses.com

Eve par Arcimboldo (1578)

le cuisinier

diaporama avec une série d'oeuvres à double-sujet dans le style d'Arcimboldo

le site archeologue.over-blog.com  vous offre une interprétation des symboles de la série des 4 saisons d'Arcimboldo

Arcimboldo a inspiré de nombreux peintres :

like-arcimboldo-doubles-tableauxRetrouvez les sujets cachés qui se dissimulent derrière chaque scène

Sites avec tableaux célèbres au choix !

Le site peintre-analyse.com, présente plusieurs tableaux célèbres et fournit des outils pour mieux comprendre leur composition.

Le site "pintura.aut.org" vous présente une multitude de tableaux, à choisir en fonction de leurs auteurs (dont beaucoup d'artistes espagnols).

Il suffit de choisir dans le menu "Galeria principal", puis "autores sugeridos" (pour une sélection d'auteurs connus) ou "lista de todos autores" pour une liste plus détaillée. Et hop ! Vous faites en quelques clics un tour du monde des plus grands génies de la peinture !

Vous pouvez également choisir une sélection d'œuvres en fonction des musées où l'on peut les admirer ou en fonction de leur style ou de leur époque.

Oeuvres impressionnistes

comprehension-ecrit-rouge15 oeuvres impressionnistes par 15 peintres différents - regarder la présentation et cliquer sur "start now" pour jouer à retrouver chaque peintre en lisant les indices sur leurs oeuvres et leur vie (Renée Maufroid-quia.com)

PHOTOGRAPHIES INTÉRESSANTES A ÉTUDIER

WILLIAM EUGENE SMITH

American soldier and injured child in Saipan Island - 1945 - William Eugene Smith

The bomb -1945 - William Eugene Smith

HENRI CARTIER BRESSON

"Shocking fashion !" - Henri Cartier Bresson

New England 1947 - Henri Cartier Bresson
"War flower ?" - Henri Cartier Bresson